27.11 Belkî Sibê – možda sutra: projekcija i diskusija sa režiserom


“Belkî Sibê (Možda sutra) : putovanje kroz Sirijski rat i revoluciju u Rožavi” je dokumentarni film Aleksisa Dalumisa i Ekipe iz senke, o ratu protiv Islamske države u Siriji i revoluciji u Rožavi.

Pokriva period od bitke u Manbidžu (leto 2016.) do oslobođenja grada Rake (15. oktobar 2017.) i uništenja Islamskog kalifata i izbora od 2. decembra 2017.

Film je producirao internacionalistički dobrovoljac Aleksis Dalumis kao i svi ljudi koji su pomogli na mnogo načina tokom snimanja (Ekipa iz senke).

U ovom dokumentarcu neće biti glavnog lika. Umesto toga tu je mnoštvo glasova iz različitih mesta koji se sastaju kako bi stvorili kolektivni i dijalektički narativ, koji teži da osvetli vojne i civilne/političke aspekte situacije koja se i dalje razvija u severnoj Siriji, kako iz internacionalističke tako i Iz lokalne perspektive.

Film sadrži snimke operacija i odbrambenih borbi u kojima je reditelj učestvovao (Manbidž, provincija Raka, Tabka, grad Raka), kao i iz svakodnevnog života u pozadini, specijalnih događaja, proslava i ceremonija. Šta više, tu je i veliki broj intervjua sa ljudima najrazličitijeg porekla: visoki oficiri, obični vojnici, političari, civili, Kurdi, Arapi, internacionalci, Turkmeni, Asirci itd.

***

“Belkî Sibê (Maybe Tomorrow) : A Journey Through War and Revolution”

“Belkî Sibê (Maybe Tomorrow) : A Journey Through the Syrian War and Rojava Revolution” is a documentary film by Alexis Daloumis and the Shadow Crew, about the war against ISIS in Syria, and the Rojava Revolution.

It covers the period from the battle of Manbij (Summer 2016) until the liberation of Raqqa city (October 15, 2017) and the destruction of the Islamic Caliphate and the December 2, 2017 elections.

It has been produced by an internationalist volunteer (Alexis Daloumis) and all the people that helped in many ways along the way (The Shadow Crew).

In this documentary there will be no main character. There are instead many voices from a multitude of places that come together to create a collective and dialectical narrative, that seek to illuminate both military and civil/political aspects of the situation that is still unfolding in Northern Syria, from both internationalist and local perspectives.

It contains footage from operations and defensive battles where the director has fought (Manbij, Raqqa province, Tabqa, Raqqa city), as well as from the everyday life in the rear, special occasions, celebrations and ceremonies. Moreover there is large number of interviews from people of all backgrounds: High ranking officers, simple soldiers, politicians, civilians, Kurds, Arabs, Internationalists, Turkmen, Syriacs etc…